Every ReserveChain program follows the same eight-stage lifecycle — the same chain of trust, regardless of asset category.Cada programa de ReserveChain sigue el mismo ciclo de vida de ocho etapas — la misma cadena de confianza, independientemente de la categoría de activo.Ogni programma ReserveChain segue lo stesso ciclo di vita in otto fasi — la stessa catena di fiducia, indipendentemente dalla categoria di asset.
Asset owner submits lot/batch data into the registry as Draft.El propietario del activo envía los datos del lote al registro como Borrador.Il proprietario dell'asset invia i dati del lotto al registro come Bozza.
Independent laboratories confirm specification and authenticity.Laboratorios independientes confirman la especificación y autenticidad.Laboratori indipendenti confermano le specifiche e l'autenticità.
Reference valuation methodology establishes worth.La metodología de valoración de referencia establece el valor.La metodologia di valutazione di riferimento stabilisce il valore.
Appointed custodians take secure, insured possession.Los custodios designados toman posesión segura y asegurada.I custodi designati prendono possesso in modo sicuro e assicurato.
A Digital Asset Passport is issued per verified unit.Se emite un Pasaporte de Activo Digital por cada unidad verificada.Viene emesso un Passaporto di Asset Digitale per ogni unità verificata.
Configurable ERC-20 tokens mint against verified reserves.Los tokens ERC-20 configurables se emiten contra reservas verificadas.I token ERC-20 configurabili vengono coniati a fronte di riserve verificate.
Proof of Reserves keeps token supply matched to inventory.La Prueba de Reservas mantiene la oferta de tokens igualada al inventario.La Prova delle Riserve mantiene l'offerta di token allineata all'inventario.
Verified holders may request physical delivery.Los titulares verificados pueden solicitar la entrega física.I detentori verificati possono richiedere la consegna fisica.
| StageEtapaFase | Performed byRealizado porEseguito da | Evidence generatedEvidencia generadaProve generate | Visible toVisible paraVisibile a |
|---|---|---|---|
| Identify / SourceIdentificar / OrigenIdentifica / Origine | Asset owner / originatorPropietario / originador del activoProprietario / originatore dell'asset | Registry submission (Draft)Envío al registro (Borrador)Invio al registro (Bozza) | Internal onlySolo internoSolo interno |
| VerifyVerificarVerifica | Independent laboratoryLaboratorio independienteLaboratorio indipendente | Certificate of AnalysisCertificado de AnálisisCertificato di Analisi | Internal, then PublishedInterno, luego PublicadoInterno, poi Pubblicato |
| ValueValorarValuta | Independent valuerTasador independientePerito indipendente | Valuation reference reportInforme de referencia de valoraciónRapporto di riferimento della valutazione | PublishedPublicadoPubblicato |
| CustodyCustodiaCustodia | Appointed custodianCustodio designadoCustode designato | Custody / vault confirmationConfirmación de custodia / bóvedaConferma di custodia / caveau | PublishedPublicadoPubblicato |
| PassportPasaportePassaporto | ReserveChain registry (system)Registro de ReserveChain (sistema)Registro ReserveChain (sistema) | Digital Asset PassportPasaporte de Activo DigitalPassaporto di Asset Digitale | PublicPúblicoPubblico |
| TokenizeTokenizarTokenizza | Platform administrator (multisig)Administrador de la plataforma (multisig)Amministratore della piattaforma (multisig) | On-chain mint transactionTransacción de emisión en cadenaTransazione di conio on-chain | Public (once active)Público (una vez activo)Pubblico (una volta attivo) |
| ReconcileConciliarRiconcilia | Reserve reconciliation engineMotor de conciliación de reservasMotore di riconciliazione delle riserve | Proof of Reserves reportInforme de Prueba de ReservasRapporto Prova delle Riserve | Public (once active)Público (una vez activo)Pubblico (una volta attivo) |
| RedeemRedimirRiscatta | Compliance + custodianCumplimiento + custodioCompliance + custode | Redemption / delivery recordRegistro de redención / entregaRegistro di riscatto / consegna | Holder + audit trailTitular + registro de auditoríaDetentore + registro di audit |
Reserve